Nell’ambito del tirocinio formativo presso l’Università Urbaniana, per la quale siete pregati di prenotarvi presso JOBSOUL, la Prof.ssa E. Corsi, Referente Sapienza del Tirocinio, terrà il seguente seminario di studio e formazione presso il Centro Studi Cinesi della P. U. Urbaniana.
Seminario di Sinologia
Strumenti sinologici e classificazione della conoscenza in Cina
I sessione lunedì 9 maggio h: 15-17
Bibliografia
Forme e formati del libro in Cina; tecniche e stili di stampa e di rilegatura; rapporto tra il formato e il contenuto; repertori bibliografici; principali riviste sinologiche; la citazione bibliografica; note e punteggiatura del testo; chiose, glosse ed ermeneutica del testo; classificazione dei soggetti nelle biblioteche occidentali e cinesi; sistema tradizionale di classificazione; elementi di biblioteconomia; cataloghi bibliografici pre-moderni; collectanea.
II sessione lunedì 16 maggio h: 15-17
Indici e discipline tecnico-scientifiche
Indici e concordanze; Materia medica; pesi e misure; classificazione della conoscenza e lei shu; classificazione dei testi canonici; storie dinastiche; perché i lie zhuan non sono biografie ma “trasmissioni”; il canone taoista e il canone buddista; archeologia e iscrizioni su pietra e metallo.
III sessione lunedì 30 maggio h: 15.30-17.30
Lingua e scrittura
Famiglie linguistiche; il cinese Han; lingua antica e moderna; parola e morfema; scrittura cinese; li shu (i “sei stili”), sistemi di classificazione; sistemi di romanizzazione; yin xun (paronomasia); notazione fonetica fan qie; antica notazione tonale; calcolo del tempo; ricostruzione del cinese antico e arcaico; dizionari enciclopedici in cinese e giapponese.
