Avviso Conferenza

Yu Shuenn-der

Social Life and the Taste of Aging:

Material Culture and the Puer Tea Craze

venerdì 25 novembre 2011 dalle ore 17:00

aula B di Storia Medievale – edificio di Lettere

piazzale Aldo Moro 5, Roma

Venerdì 25 novembre presso il Dipartimento di Storia, Culture, Religioni, il prof. Yu Shuenn-der terrà una conferenza incentrata sul culto del tè puer, una particolare varietà di tè nero dello Yunnan che, invecchiato e stagionato per anni, viene venduto a prezzi esorbitanti nei migliori negozi di Taiwan, Hong Kong, Giappone e Corea. Questa moda sembra aver avuto inizio intorno alla metà degli anni ’90 per raggiungere il suo acme nel 2007, quando le quotazioni di questo tipo di tè, a causa di speculazioni commerciali, divennero altissime determinando il collasso del mercato. Nel corso della conferenza il prof. Yu traccerà un breve profilo dell’estetica del tè in Cina, si soffermerà sugli aspetti sociali del gusto per il tè puer e sul suo impatto sulla cultura materiale e i consumi a Taiwan e nella Cina meridionale.

Il prof. Yu Shuenn-der ha conseguito il Dottorato in Antropologia presso la University of California, Campus Davis ed è attualmente Associate Research Fellow dell’Istituto di Etnologia dell’Accademia Sinica di Taipei (Taiwan).

Orario 2011-12 (I e II semestre)

ORARIO

 

Borse residue Erasmus

Sono disponibili un certo numero di borse residue, anche presso prestigiosi centri sinologici. Gli studenti interessati sono pregati di consultare la pagina Erasmus sul sito di Facoltà (http://w3.uniroma1.it/lett.uman.so erasmus/). La scadenza del bando è prevista per il giorno 11 ottobre 2011.

Opportunità di tirocinio

Gli studenti interessati ad un periodo di tirocinio presso il Centro Studi Cinesi della PU Urbaniana (2 posti) e l’Archivio della PU Gregoriana (1 posto), sono pregati di inviare le loro candidature iscrivendosi al sito Job Soul. Per conoscere i requisiti di accesso si prega di prendere un appuntamento con la Prof.ssa E. Corsi.

Simposio Internazionale

Dipartimento di
Storia, Culture, Religioni
Il Seminario dipartimentale/The Staff Seminar

Alessandro Valignano, SJ,
José De Acosta, SJ:
Paradigmas de la misión ad gentes

Coloquio internacional
Giovedì, 9 giugno 2011, ore 15.00

Aula B, Sezione di Studi medievali

Sapienza, Università di Roma

SCARICA IL PROGRAMMA

Guide di lettura: I e II

Sono disponibili le guide di lettura per la preparazione dei reading reports del volume di

John DeFrancis, Chinese. Fact and Fantasy

Scarica Guida di lettura I

Scarica Guida di lettura II

La consegna degli elaborati è possibile entro la settimana precedente la sessione d'esame alla quale ci si è iscritti.

Risultati esami scritti per tutte le annualità

Scarica i rusultati della prova scritta del 6 giugno 2011

Seminario di Sinologia

Nell’ambito del tirocinio formativo presso l’Università Urbaniana, per la quale siete pregati di prenotarvi presso JOBSOUL, la Prof.ssa E. Corsi, Referente Sapienza del Tirocinio, terrà il seguente seminario di studio e formazione presso il Centro Studi Cinesi della P. U. Urbaniana.

Seminario di Sinologia

Strumenti sinologici e classificazione della conoscenza in Cina

I sessione lunedì 9 maggio h: 15-17

Bibliografia

Forme e formati del libro in Cina; tecniche e stili di stampa e di rilegatura; rapporto tra il formato e il contenuto; repertori bibliografici; principali riviste sinologiche; la citazione bibliografica; note e punteggiatura del testo; chiose, glosse ed ermeneutica del testo; classificazione dei soggetti nelle biblioteche occidentali e cinesi; sistema tradizionale di classificazione; elementi di biblioteconomia; cataloghi bibliografici pre-moderni; collectanea.

II sessione lunedì 16 maggio h: 15-17

Indici e discipline tecnico-scientifiche

Indici e concordanze; Materia medica; pesi e misure; classificazione della conoscenza e lei shu; classificazione dei testi canonici; storie dinastiche; perché i lie zhuan non sono biografie ma “trasmissioni”; il canone taoista e il canone buddista; archeologia e iscrizioni su pietra e metallo.

III sessione lunedì 30 maggio h: 15.30-17.30

Lingua e scrittura

Famiglie linguistiche; il cinese Han; lingua antica e moderna; parola e morfema; scrittura cinese; li shu (i “sei stili”), sistemi di classificazione; sistemi di romanizzazione; yin xun (paronomasia); notazione fonetica fan qie; antica notazione tonale; calcolo del tempo; ricostruzione del cinese antico e arcaico; dizionari enciclopedici in cinese e giapponese.

AVVISO IMPORTANTE

RISERVATO AGLI STUDENTI DEL III ANNO, DELLA SPECIALISTICA E A TUTTI COLORO CHE FREQUENTERANNO LE LEZIONI DI SINOLOGIA DEL PROF. GOLVERS (LIFE LONG LEARNING PROGRAMME ERASMUS)

Si informa che la lezione del 13 aprile si svolgerà nell’aula C di Storia Medievale, dalle ore 15.00 alle 17.00 ed è stata inserita nel Percorso di Eccellenza in Scienze Storiche: “Lo studio della storia: metodi, figure, scuole”, a cura di Umberto Longo e Raffaele Romanelli.

Da scaricare:

HANDOUT

GOLVERS Monumenta Serica 2010

Lezioni integrative e variazioni orario

In considerazione delle esigenze formative degli studenti e delle studentesse, nonché della frequenza ad altri corsi, l'orario vigente ha subito le seguenti integrazioni e modifiche:

I anno:  martedì: 12.30-13.30  e 14.00-15.30

II anno: mercoledì: 12.30-13.30 e 14.00-15.30

III anno: martedì: 9.00 alle 10.00; mercoledì: 10.00-11.00

.

Sulla traduzione

... il compito del traduttore non va dalla parola alla frase, al testo, alla totalità culturale, ma tutt'al contrario: impregnandosi dello spirito di una cultura attraverso vaste letture, il traduttore scende dal testo alla frase alla parola. L'ultimo atto, se si può dire, l'ultima decisione, riguarda la costruzione di un glossario al livello delle parole; la scelta del glossario è l'ultima prova in cui in un certo senso si cristallizza in fine ciò che doveva essere l'impossibilità di tradurre.

Paul Ricoeur, Tradurre l'intraducibile

 

Presentazione del libro di Po-Chia Hsia

Il Dipartimento di Storia, Culture e Religioni
della Sapienza, Università di Roma

invita

alla presentazione del libro di

RONNIE PO-CHIA HSIA

A Jesuit in the forbidden city

Matteo Ricci

1552-1610

Intervengono

Renata Ago

Dipartimento di Storia, Culture, Religioni

Sapienza, Università di Roma

Stefania Nanni

Dipartimento di Storia, Culture, Religioni

Sapienza, Università di Roma

Paul Oberholzer, S.I.

Institutum Historicum Societatis Iesu

Roma

Ronnie Po-chia Hsia

Department of History

Pennsylvania State University

Modera

Elisabetta Corsi

Dipartimento di Storia, Culture, Religioni

Sapienza, Università di Roma

Lunedì, 7 marzo 2011 ore 16.30

BIBLIOTECA CASANATENSE

Salone Monumentale

Via di San Ignazio, 52

00186, Roma

SCARICA LOCANDINA

A Giordano Bruno

Quindi l'ali sicure a l'aria porgo,

né temo intoppo di cristall' o vetro;

ma fendo i cieli, e a l'infinito m'ergo.

E mentre dal mio globo a gli altri sorgo,

e per l'eterio campo oltre penetro:

quel ch'altri lungi vede, lascio al tergo

dalla Proemiale Epistola

De l'Infinito, Universo e Mondi

di Giordano Bruno

messo al rogo il 17 febbraio 1600

a Campo dei Fiori, Roma

Convegno

Early Modern Mission in a global perspective

Organized by prof. Antonella Romano

European University Institute, Florence

Department of History and Civilization

Thursday the 17th and Friday the 18th of February 2011

IUE, HEC

Cappella

Villa Schifanoia

9h.-19h.

Download Programme

Lezioni integrative della Prof.ssa Gao Liang

Corsi di Cinese

Anno 2010 - 2011

Secondo Semestre

(PREMI SULL'IMMAGINE PER INGRANDIRE)

LLP - Erasmus

Lifelong Learning Programme  -  Erasmus

Teaching Staff Mobility - STA

Department of History, Cultures and Religions

La Sapienza, University of Rome

Chinese Studies (L-OR/21) 

Elisabetta Corsi

Sinology Seminar:

The “Orient” in Rome during the XVII Century

Professor Noël Golvers (Katholieke Universiteit Leuven)’s Lectures on Sinology at La Sapienza

Per maggiori informazioni si apra il seguente link:

LLP - Erasmus Golvers